PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
La ley N° 870 del Código de Familia de Nicaragua en su artículo 83 dice que la unión de hecho estable se fundamenta en el acuerdo mutuo entre un hombre y una mujer que, sin ningún impedimento legal para casarse, eligen vivir juntos de forma estable, notoria y continua durante un período de al menos dos años consecutivos. Quienes conforman esta unión son reconocidos como convivientes.
Esta unión no formalizada tiene implicaciones legales equivalentes a las de un matrimonio. Y puede originar un documento que la certifique, aquí te explicamos de qué trata este trámite y cómo obtenerlo.
¿Cómo obtengo el certificado?
Las fuentes oficiales indican que los procedimientos pueden tener ciertas variaciones según la ubicación geográfica (de una a otra alcaldía), así como los costos de la gestión, sin embargo existen pautas generales.
La unión de hecho estable se declara ante notarios autorizados, quienes emiten una escritura pública que valida la relación de pareja ante terceros. Durante esta declaración, los convivientes confirman haber vivido juntos de forma singular y estable, adjuntando los documentos legales necesarios, que son archivados en el registro notarial.
¿Cuáles son los requisitos y procedimientos?
Para llevar a cabo la inscripción de la Unión de Hecho Estable, puedes ver los documentos y los procesos que se necesitan en la página de la Alcaldía Municipal de Ciudad Sandino:
- • Sentencia judicial o Declaración Notarial: esta la emite un juez competente o también la Declaración de la Unión de Hecho Estable puede ser obtenida a través de una Escritura Pública, otorgada por un notario.
- • Documentación de los convivientes: adjuntar fotocopias del certificado de nacimiento y de la cédula de identidad de ambos convivientes.
Ambos miembros de la unión de hecho deben dirigirse a las ventanillas ubicadas en los Registros Civiles de cada municipio correspondiente o la entidad designada para llevar a cabo este trámite en el Registro Central del Estado Civil de las Personas. Se les solicitará presentar los documentos requeridos y completar los formularios necesarios para dar inicio al proceso de solicitud del certificado. Para mayor información puedes consultar la página del registro civil.
¿Qué otros aspectos importantes se deben considerar?
La certificación de sentencia y la escritura pública deben incluir información sobre el régimen económico, si se llega a este acuerdo.
En caso de reconocimiento de hijos en el acto de la Unión de Hecho Estable, se debe anexar la fotocopia de la partida de nacimiento de estos.
¿Cuánto tarda el proceso?
El tiempo estimado para la entrega del certificado es inmediato, una vez completados los trámites. El proceso de inscripción suele tomar entre 25 y 30 minutos para su realización.
¿Cuál es el costo?
El costo promedio del trámite es de 90 córdobas (el monto suele depender de la ubicación geográfica y las regulaciones locales). En caso de que la inscripción se realice después de los primeros 30 días de la sentencia judicial o declaración notarial, se aplicará una multa conforme a lo establecido en la ordenanza.
El documento emitido tras completar este procedimiento es el Certificado de Unión de Hecho Estable, que valida legalmente la unión entre las personas convivientes.
¿Existen etapas adicionales?
En determinadas circunstancias, puede ser necesario realizar una entrevista o presentar declaraciones de testigos que confirmen la convivencia estable de la pareja. Estos pasos pueden variar según las normativas específicas de la entidad encargada de emitir el certificado.
¿Cuándo se entrega el certificado?
Una vez que se hayan completado todos los requisitos y se haya efectuado el pago correspondiente, se procederá a entregar el certificado de unión estable de hecho, un documento legal que respalda la convivencia estable de la pareja. Una recomendación útil es verificar los datos cuidadosamente para arreglar cualquier posible error.
También es altamente recomendable verificar detalladamente los requisitos específicos y el procedimiento exacto en la municipalidad o entidad competente en la zona donde se planea obtener el certificado.
¿Se puede reconocer la unión aunque no haya certificado?
El proceso de reconocimiento judicial de una unión de hecho estable en situaciones donde falta el consentimiento de la otra parte o en casos de fallecimiento del conviviente interesado, implica seguir una serie de pasos legales ante los juzgados de familia correspondientes o sus equivalentes.
Quien busque el reconocimiento debe presentar una solicitud ante dichos tribunales, solicitando la comparecencia personal de la parte contraria o de sus herederos o representantes legales en caso de fallecimiento.
Una vez analizadas las pruebas, la sentencia resultante del proceso judicial determinará la fecha de inicio y finalización de la relación, dando como resultado los efectos legales propios del matrimonio desde el inicio de la unión de hecho estable.
En situaciones donde uno de los convivientes haya fallecido, se deberá presentar evidencia que confirme que la convivencia estaba en vigor al momento del deceso, un requisito esencial para el reconocimiento judicial de esta unión de hecho.
Para concluir
El concubinato o unión de hecho se reconoce en muchos países y genera beneficios y obligaciones, entre ellos por ejemplo, que una persona pueda reclamar parte de la pensión de su pareja fallecida. Así también los hijos nacidos de esta convivencia gozan de plenos de derechos. Lograr el certificado puede ser un paso importante para el futuro.